This post is also available in: Anglais Espagnol

AVIS LÉGAL

Le présent avis légal réglemente l’utilisation du site web www.hidro-water.com (ci-après le “site web”) de HIDRO WATER SLU avec SIRET B96547435, domiciliée à Carretera Xirivella Aldaia 48, 46960 Aldaya (Valence), email administracion@hidro-water.com et inscrite au Registre du Commerce de Valence Tome 5574, Livre 2881, Feuillet 101, Page nº V-49653, 1ère inscription.

 

LÉGISLATION

En général, les relations entre HIDRO WATER et les utilisateurs de ses services télématiques, présents sur ce site, sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles. Plus précisément, la loi organique 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, le règlement général sur la protection des données de l’Union européenne 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et la libre circulation de ces données et la loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques.

 

ACCÈS ET UTILISATION DES USAGERS

L´usager est informé et accepte que l’accès à ce site web n’implique, en aucune façon, le début d’une relation commerciale avec HIDRO WATER ou l’un de ses distributeurs.

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Les droits de propriété intellectuelle du contenu du site, de la conception graphique et des codes sont détenus par HIDRO WATER et, par conséquent, sa reproduction, sa distribution, sa communication publique, sa transformation ou toute autre activité qui peut être effectuée avec le contenu de leurs sites Web, même en citant les sources, est interdite, sauf consentement écrit de HIDRO WATER RÉSERVE DES DROITS. HIDRO WATER peut, quand il le considère opportun, effectuer des corrections, des améliorations ou des modifications dans la structure, la conception web, ainsi que toute information contenue dans la page, de modifier ou d’éliminer des produits, les conditions d’accès ou même d’utilisation du web de manière unilatérale et sans avertissement préalable sans que cela ne donne lieu, ni droit à aucune réclamation ou indemnisation, ni implique la reconnaissance de responsabilité. HIDRO WATER se réserve le droit d’interrompre, de suspendre ou de mettre fin au service du site web ou à l’un de ses services.

 

Limitation de garantie et de responsabilité

HIDRO WATER ne donne aucune garantie et n’est pas responsable des dommages de toute nature qui pourraient en découler :

– Le manque de disponibilité et de continuité technique ou le fonctionnement de la page.

– L’existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus.

– Le manque d’utilité, d’adéquation ou de validité du site web, des services et du contenu pour répondre aux besoins, aux activités ou aux attentes des usagers.

– L’utilisation négligente ou illicite du site web en général qui ne respecte pas les règles définies dans cet avis légal, la bonne foi, l’ordre public.

– Des erreurs.

– Ce site web est centré sur la promotion et la vente des produits qui y sont proposés. HIDRO WATER s’engage à respecter l’exactitude des données.

En ce qui concerne l’existence d’erreurs ou d’inexactitudes dans le site web et parce que les contenus ont été rédigés de bonne foi, ils seront corrigés par HIDRO WATER dès que possible après y avoir pris connaissance.

 

Politique de liens

Le Web peut inclure des “links” ou des liens textuels ou graphiques vers d’autres pages Web et contenus situés en dehors du site Web. Ils sont la propriété de tiers.

www.hidro-water.com utilise ces liens afin de fournir des informations complémentaires à l’usager. Comme ils n’ont aucun rapport avec HIDRO WATER, elle n’est en aucun cas responsable de ces sites, de leur contenu ou des conséquences qui peuvent en découler pour l’usager qui accède à ces liens.

De même, HIDRO WATER n’autorise les tiers intéressés à établir des “liens” à partir de ses pages web que dans la mesure où ils respectent les obligations établies dans le présent Avis Légal.

En particulier, le lien doit permettre l’affichage complet du site web sur l’écran du navigateur sans que le contenu ne soit montré par cadres ou “frames”.

Cependant, HIDRO WATER se réserve le droit de demander à ces tiers de supprimer immédiatement les liens vers le Site lorsqu’elle le juge opportun.

L’établissement d’un lien n’implique en aucun cas l’existence d’une relation entre le tiers qui inclut le lien et HIDRO WATER, ni la connaissance et l’acceptation par HIDRO WATER des services et contenus offerts sur ce site.

HIDRO WATER n’assume aucune responsabilité pour les dommages de toute nature qui pourraient découler de l’accès, de la maintenance, de l’utilisation, de la qualité, de la légalité, de la fiabilité, du contenu, de l’information, des communications, des opinions, des produits, etc. offerts sur des sites web qui ne sont pas gérés par HIDRO WATER.

Ceux qui ont l’intention d’établir des hyperliens entre leur site web et la page web doivent observer et respecter les conditions suivantes :

– Aucune autorisation préalable ne sera requise lorsque l’hyperlien permet uniquement d’accéder à la page d’accueil, mais ne peut la reproduire de quelque manière que ce soit. Toute autre forme d’hyperlien nécessitera l’autorisation écrite expresse et sans équivoque de HIDRO WATER.

– Aucun “cadre” (“frame)” ne sera créé avec les pages web ou sur les pages web de HIDRO WATER.

– Aucune déclaration ou indication fausse, inexacte ou offensive ne sera faite sur HIDRO WATER, ses directeurs, employés ou collaborateurs, ou les personnes qui sont liées au Site pour une raison quelconque, ou les Usagers du Site ou du Contenu fourni.

– Il ne sera pas déclaré ou sous-entendu que HIDRO WATER a autorisé l’Hyperlien ou qu’elle a supervisé ou assumé de quelque manière que ce soit le Contenu offert ou mis à disposition sur le Site où l’Hyperlien est établi.

– La page web dans laquelle l’hyperlien est établi ne peut contenir que ce qui est strictement nécessaire pour identifier la destination de l’hyperlien.

La page Web dans laquelle l’hyperlien est établi ne doit contenir aucune information ou contenu illicite, contraire à la morale et aux bonnes mœurs généralement acceptées et à l’ordre public, ni aucun contenu contraire aux droits de tiers.

 

Communications commerciales et promotionnelles

L’une des finalités pour lesquelles HIDRO WATER traite les données personnelles fournies par les usagers est de leur envoyer des communications par courrier électronique, WhatsApp ou SMS avec des informations sur les produits, les services, les promotions et les offres, selon le cas, sur la base d’un intérêt ou d’un consentement légitime.

Si l’usager souhaite cesser de recevoir de telles communications de la part de HIDRO WATER ou révoquer le consentement donné, il peut envoyer sa demande par courrier électronique à administracion@hidro-water.com avec pour objet RÉSILIATION, en joignant une copie d’une pièce d’identité valide.

 

Réseaux sociaux

Ce site web utilisera les réseaux sociaux et les communautés virtuelles qui seront utilisés comme moyens de communication et de promotion des produits et services de HIDRO WATER. Les réseaux sociaux et les communautés virtuelles utilisés sont les suivants : Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube sans préjudice de l’utilisation future d’autres sites. Les objectifs spécifiques à travers lesquels ces médias sont utilisés sont le soutien aux médias et la diffusion des services de HIDRO WATER.

En ce qui concerne les informations sur le contenu des réseaux sociaux, HIDRO WATER n’est en aucun cas responsable de la véracité, de l’exactitude, de la pertinence, de l’adéquation et de la mise à jour des informations fournies par leur intermédiaire.

Les contenus établis sur les réseaux sociaux sont exclusivement informatifs, et par conséquent HIDRO WATER n’est pas responsable des décisions prises par l’Usager sur la base de ces contenus, ni des dommages causés à l’Usager ou à des tiers sur la base de cette information.

HIDRO WATER s’efforcera de promouvoir la qualité de l’information par la correction des erreurs dans les données reçues, ainsi que dans l’administration des sites, et permettra aux usagers tiers de signaler les commentaires offensifs et inappropriés qui n’ont pas de rapport avec les sujets traités, les photos publiées ou les vidéos également sans rapport avec les sujets auxquels les réseaux sociaux et les communautés susmentionnés sont destinés.

Dans ces cas, HIDRO WATER, en tant qu’administrateur des réseaux, aura le pouvoir de supprimer toute information qui ne serait pas conforme à la qualité, à la finalité et au bon service d’information et de divertissement des réseaux sociaux. Toutefois, malgré l’intention d’assurer la plus haute qualité de contenu, il ne sera pas responsable des informations auxquelles il est fait référence.

Nous vous informons que l’accès aux réseaux sociaux et aux communautés utilisés par le site web aux fins décrites ci-dessus nécessite un service / une prestation d’autres prestataires de services de la société de l’information. HIDRO WATER ne peut à aucun moment être responsable de la fiabilité, de la qualité, de la continuité et du fonctionnement de ceux-ci, et ne peut donc pas empêcher leur suspension, leur annulation ou leur inaccessibilité pour des raisons indépendantes de HIDRO WATER.

HIDRO WATER ne sera pas responsable des dommages subis par l’Usager pour des raisons découlant de pannes ou de déconnexions sur les réseaux sociaux, qui peuvent entraîner une perte d’information, une suspension, une annulation ou une interruption du service pendant ou avant la prestation de celui-ci.

Les réseaux sociaux et les communautés peuvent permettre d’accéder à des liens et à d’autres sites web. Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, HIDRO WATER agit en tant que prestataire de services de médiation, de sorte qu’elle ne sera responsable des contenus et services fournis sur les Sites Liés que dans la mesure où elle a connaissance effective de leur illégalité et n’a pas agi avec la diligence requise pour les supprimer. Si l’usager considère que l’un des Sites Liés comporte des contenus illégaux ou inappropriés, il peut le notifier à HIDRO WATER par courrier électronique établi au début de cette avis légal, en procédant avec diligence pour supprimer ces liens. HIDRO WATER n’est en aucun cas responsable du contenu et des services offerts sur les Sites Liés, et n’est donc pas responsable des dommages causés par leur illégalité, leur qualité, leur manque de mise à jour, leur indisponibilité, leur erreur ou leur inutilité.

 

POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Aux fins des dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union Européenne 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi organique 3/2018 du 5 Décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel HIDRO WATER SLU avec SIRET B96547435, ci-après HIDRO WATER, informe l’usager de l’existence du traitement des données à caractère personnel afin de gérer la relation avec les usagers, les clients et les potentiels clients d’information sur la fabrication et la distribution d’équipements pour le traitement de l’eau, développé dans trois domaines : Division résidentielle, Division Industrielle et Division Piscines et Actualités.

 

L’ENVOI ET L’ENREGISTREMENT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

L’envoi de données personnelles est obligatoire pour contacter et recevoir des informations sur les produits et services de HIDRO WATER, il faut s’inscrire spécifiquement à notre newsletter si vous voulez que nous vous tenions informés périodiquement de tous les produits et nouveautés.

Le fait de ne pas fournir les données personnelles demandées ou de ne pas accepter la présente politique de protection des données signifie qu’il est impossible de s’abonner, de s’enregistrer ou de recevoir des informations sur les produits et services de HIDRO WATER.

Conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et de la loi organique 3/2018 du 5 décembre, de Protection des Données Personnelles, nous vous informons que les données personnelles obtenues suite à l’envoi de données personnelles, seront traitées par HIDRO WATER SLU domiciliée Carretera Xirivella Aldaia, 48 – Aldaya 46960 (Valencia), ayant mis en place les mesures de sécurité nécessaires pour garantir la confidentialité.

 

Exactitude et véracité des données fournies

L’Usager qui envoie l’information à HIDRO WATER est le seul responsable de l’exactitude et de la véracité des données incluses, HIDRO WATER s’exonérant de toute responsabilité à cet égard.

Les usagers garantissent et sont responsables, dans tous les cas, de l’exactitude, de la validité et de l’authenticité des données personnelles fournies, et s’engagent à les tenir correctement à jour.

L’usager s’engage à fournir des informations complètes et correctes dans le formulaire d’inscription ou d’abonnement.

HIDRO WATER n’est pas responsable de l’exactitude des informations qui ne sont pas produites par elle-même et par ceux qui indiquent une autre source, elle n’assume donc aucune responsabilité pour tout dommage éventuel qui pourrait résulter de l’utilisation de ces informations.

HIDRO WATER est exonérée de toute responsabilité pour tout dommage ou préjudice que l’Usager pourrait subir à la suite d’erreurs, défauts ou omissions dans l’information fournie par HIDRO WATER dans la mesure où celle-ci provient de sources extérieures à HIDRO WATER.

 

Traitements

Formulaire de contact : Le Responsable du Traitement est HIDRO WATER afin de gérer la demande d’information et/ou la réponse à la question posée dans celle-ci. Ce traitement est basé sur le consentement de la personne concernée et ne sera pas transféré à des tiers, sauf si la loi l’exige. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression, de portabilité, de limitation de traitement et d’opposition auprès de HIDRO WATER SLU, Carretera Xirivella Aldaia, 48 – Aldaya 46960 (Valencia).

Curriculum : Le responsable du Traitement est HIDRO WATER afin de vous tenir informé des différentes offres d’emploi et d’une sélection de personnel qui se produisent dans notre organisation. Les données fournies seront conservées jusqu’à l’attribution d’un emploi ou jusqu’à ce que vous exerciez votre droit d’annulation ; vous avez donc le droit d’accéder à vos données personnelles, de rectifier des données inexactes ou de demander leur suppression lorsque les données ne sont plus nécessaires, en vous adressant à HIDRO WATER SLU, Carretera Xirivella Aldaya, 48 – Aldaya 46960 (Valencia).

Les données ne seront pas transférées à des tiers.

 

OBJECTIFS

Les objectifs de la compilation des données sont : 1.- la transmission d’informations sur la fabrication et la distribution des équipements de traitement de l’eau, développés dans trois domaines : la Division Résidentielle, la Division Industrielle et la Division Piscines et 2.- la demande d’emploi ; et le contact postérieur avec l’usager de HIDRO WATER.

 

Communication de données à des tiers

HIDRO WATER ne communiquera pas les données des usagers à des tiers. Toutefois, en cas de transfert à une société, il faudra le notifier au préalable en demandant le consentement express des personnes concernées.

 

Exercice des droits d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité des données (art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ET 23 RGPD, ART. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 93, 94 ET 95 LOPDGDD).

L’inscription sur www.hidro-water.com est gratuite et volontaire pour l’usager, donc la base du traitement de vos données personnelles est votre consentement.

 

Acceptation et consentement

L’utilisation du site web vous confère la condition d’usager de celui-ci (ci-après,” l´Usager”), et implique l’acceptation pleine et sans réserve de toutes et chacune des dispositions incluses dans les conditions de protection des données personnelles, en acceptant et en consentant le traitement de celles-ci par www.hidro-water.com, de la manière et aux fins indiquées dans la présente Politique de Protection des Données Personnelles, dans la version publiée par le “web”, au moment où l’Usager y accède. En conséquence, il est du devoir de l’Usager de lire attentivement cet avis légal chaque fois qu’il utilise le Web, étant donné que celui-ci peut subir des modifications.

En ce qui concerne l’offre de services de la société de l’information directement à un mineur, le traitement des données à caractère personnel sera licite lorsque le mineur aura plus de 14 ans, conformément à la loi 3/2018 du 5 décembre 2018. Lorsque l’enfant est mineur, ce traitement n’est licite que si et dans la mesure où le titulaire de la responsabilité parentale à l’égard de l’enfant donne son consentement.

 

 

LES MESURES DE SÉCURITÉ INFORMATIQUE

HIDRO WATER a adopté les niveaux de sécurité de protection des données personnelles nécessaires pour garantir la confidentialité des données. Cependant, nous disposons d’autres moyens supplémentaires, tels que des pare-feu de dernière génération, en dehors des mesures techniques comme les logiciels de cryptage des informations confidentielles et de contrôle de l’accès aux informations personnelles, des utilisateurs restreints, des politiques de sécurité, des utilisateurs et des mots de passe qui expirent comme l’exige la LOPD, et d’autres systèmes conçus pour empêcher l’utilisation abusive, l’altération, l’accès non autorisé et le vol des données personnelles fournies à HIDRO WATER.

HIDRO WATER ne sera pas responsable des éventuels dommages ou préjudices pouvant découler d’interférences, d’omissions, d’interruptions, de virus informatiques, de pannes téléphoniques ou de déconnexions dans le fonctionnement de ce système électronique, causés par des causes indépendantes de la volonté de HIDRO WATER ; des retards ou des blocages dans l’utilisation de ce système électronique causés par des déficiences ou des surcharges des lignes téléphoniques ou des surcharges du C.T.D. (Centre de traitement des données), dans le système Internet ou d’autres systèmes électroniques, ainsi que les dommages pouvant être causés par des tiers par des intrusions illégitimes échappant au contrôle de HIDRO WATER.

 

 

POLITIQUE DES COOKIES

Nous utilisons des cookies pour faciliter l’utilisation de notre site web. Les cookies sont de petits fichiers d’information qui nous permettent de comparer et de comprendre comment nos usagers naviguent sur notre site web, et donc d’améliorer en conséquence le processus de navigation. Les cookies que nous utilisons ne stockent aucune donnée personnelle ni aucune information permettant de vous identifier. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, veuillez configurer votre navigateur Internet de manière à les supprimer du disque dur de votre ordinateur, à les bloquer ou à vous avertir lorsqu’ils sont installés. Pour continuer sans modifier les paramètres des cookies, il suffit de continuer sur le site web.

Vous pouvez en savoir plus sur les cookies et leur utilisation à l’adresse www.aboutcookies.org.

Les types de cookies que nous utilisons

– Les cookies sont strictement nécessaires :

Ces cookies sont nécessaires pour une utilisation correcte du site web, permettant l’accès aux sections qui ont des filtres de sécurité. Sans ces cookies, de nombreux services disponibles ne seraient pas opérationnels.

– Cookies de navigation :

Ces cookies collectent des informations sur l’utilisation du site web par les visiteurs, par exemple les pages consultées, les erreurs de chargement… Il s’agit d’une information générique et anonyme, qui ne contient pas de données personnelles, ni ne collecte d’informations permettant d’identifier les visiteurs ; le but ultime étant d’améliorer le fonctionnement du site web.

En visitant notre site web, vous acceptez l’installation de ces cookies sur votre appareil.

– Cookies fonctionnels :

Ces cookies nous permettent de mémoriser des informations (telles que votre nom d’utilisateur, votre langue ou la région dans laquelle vous vous trouvez) et des caractéristiques plus personnelles. Par exemple, la possibilité d’offrir un contenu personnalisé basé sur des informations et des critères que vous avez volontairement fournis. Ces cookies peuvent également être utilisés pour mémoriser les modifications apportées à la taille du texte, aux polices de caractères et à d’autres parties personnalisables du site web. Ils sont également utilisés pour fournir certains services demandés, comme le visionnage d’une vidéo ou le commentaire d’un blog. Les informations recueillies par ces cookies peuvent être anonymes et votre activité sur d’autres sites web ne peut être suivie.

En visitant notre site web, vous acceptez l’installation de ces cookies sur votre appareil.

 

Comment gérer les cookies sur les ordinateurs

Vous pouvez restreindre, bloquer ou supprimer les cookies de tout site web, en utilisant votre navigateur.

Chaque navigateur fonctionne différemment, la fonction “Aide” vous indiquera comment procéder.

  • Google Chrome
  1. Lorsque vous ouvrez le navigateur, cliquez sur “outils” en haut et sélectionnez l’onglet “options”.
  2. Dans les options, cliquez sur “vie privée”.
  3. Cochez “activer la gestion des cookies”.
  • Microsoft Internet Explorer 6.0, 7.0, 8.0, 9.0
  1. Lorsque vous ouvrez le navigateur, cliquez sur “outils” en haut et sélectionnez l’onglet “options”.
  2. Vérifiez l’onglet “Vie privée” pour vous assurer qu’il est réglé sur un niveau de sécurité moyen ou inférieur.
  3. Si vos paramètres Internet ne sont pas moyens, vous bloquez les cookies.
  • Mozilla Firefox
  1. Lorsque vous ouvrez le navigateur, cliquez sur “outils” en haut et sélectionnez l’onglet “options”.
  2. Sélectionnez l’icône Vie privée.
  3. Cliquez sur les cookies, et marquez : “autoriser l’installation des cookies”.
  • Safari
  1. Lorsque vous ouvrez le navigateur, cliquez sur “outils” en haut et sélectionnez l’onglet “options”.
  2. Cliquez sur l’onglet “Sécurité” et vérifiez si l’option “Bloquer l’accès aux cookies de tiers” est cochée ou non.
  3. Cliquez sur “enregistrer”.

 

L’installation de cookies sur Mac. Si vous avez un Mac et que vous souhaitez autoriser nos cookies sur votre ordinateur, veuillez suivre les instructions ci-dessous :

  • Microsoft Internet Explorer 5.0 avec OSX
  1. Allez sur “Explorer” et sélectionnez “Préférences” dans la barre de navigation.
  2. Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez “Cookies” juste en dessous des fichiers reçus.
  3. Cochez “Ne pas demander à nouveau”.
  • Safari avec OSX
  1. Entrez dans Safari et sélectionnez “Préférences” dans la barre de navigation.
  2. Cliquez sur l’onglet “Sécurité” et cochez l’option “accepter les cookies.
  3. Sélectionnez l’option : “Seulement à partir du site actuel que je suis en train de consulter”.
  • Mozilla et Netscape avec OSX
  1. Allez sur “Mozilla” ou “Netscape” et en haut de votre navigateur, cochez l’option “Préférences”.
  2. Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous voyiez “Cookies” juste en dessous de “Vie privée et sécurité”.
  3. Cochez l’option “Autoriser l’accès aux cookies uniquement à partir du site actuel”.
  • Opera
  1. Allez à “Opera” et sélectionnez “Menu” et “Paramètres” dans la barre de navigation.
  2. Sélectionnez “Préférences” et cliquez sur l’onglet “Avancé”.
  3. Cochez l’option “Accepter les cookies”.

 

En outre, vous pouvez également gérer le système de stockage des cookies dans votre navigateur à l’aide d’outils tels que les suivants :

Ghostery: ghostery.com/
Your online choices: youronlinechoices.com/es/